pub fn export_csv(periods: &[PeriodRow]) -> String
Time-series as CSV (spreadsheet/Prometheus-friendly).