Function create_symbol_set_temp_table 

pub fn create_symbol_set_temp_table(
    conn: &Connection,
    symbol_ids: &[String],
) -> Result<String, LlmError>

Create temporary table for large SymbolSet filtering

For SymbolSets larger than SYMBOL_SET_TEMP_TABLE_THRESHOLD, creates a temp table and returns table name for JOIN.