pub fn extract_from_headers(headers: &HashMap<String, String>) -> Context
Extracts trace context from HTTP headers.