Function lookup 

pub fn lookup(policy: &DataPolicy, sensitivity: Sensitivity) -> PolicyAction

Resolve the action for sensitivity under policy.

Picks the action of the highest threshold whose min_sensitivity is satisfied; PolicyAction::Allow when no threshold matches (the permissive default). Works regardless of thresholds ordering.