pub fn fetch_openai_compatible_models(base_url: &str) -> Result<Vec<String>>
Fetch available model IDs from an OpenAI-compatible endpoint.