Function resolve_model_name 

pub fn resolve_model_name(name: &str) -> String

Resolve model name from short aliases to full LiteLLM model names