Function write_file 

pub async fn write_file<R: PathResolver>(
    resolver: &R,
    file_path: &str,
    content: &str,
) -> ToolResult<String>

Writes content to a file, creating parent directories if needed.

Overwrites existing files. Returns a success message with byte count.