pub fn extract_usage(value: &Value) -> LlmUsage
Extracts token usage from an OpenAI-compatible API response JSON.