Function case_fixture_path 

pub fn case_fixture_path(
    fixtures_dir: &Path,
    name: &str,
) -> Result<PathBuf, CaseError>

Look up the on-disk path for a known case name. Returns Err(Unknown) when the name is not in KNOWN_CASES.