Function edit_menu_step 

pub fn edit_menu_step(flags: EditFlags, active: usize, direction: i32) -> usize

Mueve el resaltado de teclado por las filas del menú de edición, saltando separadores y filas deshabilitadas. active == usize::MAX significa “ninguna fila”; direction +1 baja, −1 sube. Pensado para enganchar flechas arriba/abajo sobre el menú de edición abierto (paralelo a step_active).