Function update_ref_lit 

pub fn update_ref_lit(
    conn: &mut LitConnection,
    branch: &str,
    hash: &str,
    force: bool,
) -> Result<(), String>

Update a branch ref on a remote server via lit:// connection