Function update_task_status 

pub fn update_task_status(
    repo_root: &Path,
    task_id: &str,
    new_status: TaskStatus,
    message: Option<String>,
) -> Result<DelegatedTask, LitError>

Update a task’s status