pub fn get_gitignore_patterns(project_root: &Path) -> Vec<String>
Get all gitignore patterns from the project. Reads .gitignore from project root and any nested .gitignore files.