Function format_label 

pub fn format_label(instance_path: &str, schema_path: &str) -> String

Build a label string combining the instance path and the schema path.

Returns just the instance_path when schema_path is empty.