pub fn check_arity( plugin: &dyn UdfPlugin, args: &[Value], ) -> Result<(), ExpressionError>
Validate the argument count against the plugin-declared range.