Function normalize_vector_hits 

pub fn normalize_vector_hits(
    hits: &[ScoredHit],
    tag: &str,
    field: &str,
) -> Vec<ScoredHit>

Map one vector hit list to fusion keys, dropping hits that do not belong to the requested index.