pub fn emit_error(msg: &str)Expand description
Emit a structural-failure diagnostic. Bypasses the level gate:
even LINESMITH_LOG=off does not suppress it, because the only
things that reach this function are render failures a user has no
other way of seeing.