pub fn check_proxy() -> DiagnosticResult
Reads the real proxy variables and reports their consistency.