Function record_attempt_fate 

pub fn record_attempt_fate(
    aggregate: ClientParticipantAggregate,
    attempt: ReconnectInProgressAttempt,
    fate: ReconnectAttemptFate,
) -> ReconnectAttemptFateDecision

Records typed success or failure for one in-progress real attempt.