Function record_operation 

pub fn record_operation(
    aggregate: ClientParticipantAggregate,
    request: ClientRequest,
) -> ClientOperationRecordDecision

Records one operation behind the client durability barrier.

Continuous acknowledgements bypass the write-ahead slot. Every other request is rejected while an expected operation exists; the crate never queues or silently replaces it.