Function render_source_assets 

pub fn render_source_assets(host: HostAdapter) -> Vec<RenderedAsset>

Full set of source-tree assets for a host using the default CCD_COMPAT_PROFILE. These are the templates that land under .ccd-hosts/<host>/.