Function ccd_compat_codex_command 

pub fn ccd_compat_codex_command(hook_arg: &str) -> String

Render a CCD-compat .codex/hooks.json hook command for hook_arg.