Function load_template 

pub fn load_template(
    name: &str,
    custom_path: Option<&str>,
) -> Result<AgentTemplate>

Load a template by name — checks built-in templates first, then custom path.