Function collect_repo_evidence 

pub fn collect_repo_evidence(
    client: &GitHubClient,
    owner: &str,
    repo: &str,
    reference: &str,
) -> Result<EvidenceBundle>

Collect evidence for repository-level posture and dependencies at a given ref.