Function resolve_commit_prs 

pub fn resolve_commit_prs(
    client: &GitHubClient,
    owner: &str,
    repo: &str,
    shas: &[&str],
) -> Result<HashMap<String, Vec<PullRequestSummary>>>

Resolve commits to their associated PRs in batched GraphQL calls.