Function get_toc 

pub fn get_toc(flo_data: &[u8]) -> Result<Vec<JsValue>, JsValue>

Extract TOC (Table of Contents) entries from a flo file

Returns

Array of TOC entries with frame indices, byte offsets, and timestamps