Function to_encoded_byte_len 

pub fn to_encoded_byte_len<T: TraceData, S: AsRef<[Span<T>]>>(
    traces: &[S],
    metadata: &TracerMetadata,
) -> u32

Returns the number of bytes the V1 payload for traces would occupy.