pub fn read_metrics<T: DeserializableTraceData>( buf: &mut Buffer<T>, ) -> Result<HashMap<T::Text, f64>, DecodeError>