Function apply_deband 

pub fn apply_deband(
    rgba: &[u8],
    width: usize,
    height: usize,
    config: &DebandConfig,
) -> Vec<u8> 

Apply debanding filter to RGBA buffer.

Pure function: takes immutable input, returns new buffer.