Function find_sbin_binary 

pub fn find_sbin_binary(source_root: &Path, binary: &str) -> Option<PathBuf>

Find a binary, prioritizing sbin directories.

Returns None if the binary is not found in any search path.