Function install_otel_layer 

pub fn install_otel_layer(layer: LogLayer) -> bool

Fill the reload slot with the daemon’s OTLP log-export layer. Returns whether the layer was installed - false when init hasn’t run (a library consumer with its own subscriber) or the slot is gone.