Function format_source 

pub fn format_source(
    source: &str,
    attribute: &str,
) -> Result<String, LemmaError>

Parse a source string and format it to canonical Lemma source.

Returns an error if the source does not parse.