Crate legalis_i18n

Source

Expand description

Legalis-I18n: Internationalization support for Legalis-RS.

This crate provides multi-language and multi-jurisdiction support:

Translation of legal terms and statutes
Locale-specific legal formatting (dates, currencies, names)
Jurisdiction mapping and legal system classification
Cultural parameter injection for law porting
ICU message format support
Plural rules handling
Date/time, currency, and number formatting

Structs§

AIQualityScore: AI quality score for a specific metric.
AccessibilitySubtitleGenerator: Accessibility subtitle generator for legal proceedings.
Address: Address components for legal documents.
AddressFormatter: Address formatter for legal documents per jurisdiction.
AdjustedText: Adjusted text with reading level information.
AnalysisResult: Analysis result from legal reasoning engine.
ArchaicTerm: Archaic legal term with historical context.
ArchaicTermDictionary: Archaic term dictionary for historical legal language.
AudioDescriptionGenerator: Audio description generator for legal documents. Generates descriptive text for charts, diagrams, and complex structures.
AudioNarrationSupport: Audio narration support with SSML integration.
BCP47LanguageTag: IETF BCP 47 language tag.
BatchTranslator: Batch translation operations with parallel processing support.
BidirectionalText: RTL (Right-to-Left) text handler for Arabic and Hebrew legal documents.
BrailleFormatter: Braille formatter for visual accessibility. Supports Grade 1 (uncontracted) and Grade 2 (contracted) Braille.
CLDRData: CLDR (Common Locale Data Repository) integration.
CLDREntry: CLDR data entry.
CalendarConverter: Calendar converter for converting dates between calendar systems.
CalendarDate: Date representation in a calendar system.
CitationCompletenessChecker: Citation completeness checker.
CitationComponents: Legal citation components.
CitationFormatter: Citation formatter for legal documents.
CitationNormalizer: Citation normalizer for converting between citation styles.
CitationParser: Citation parser for extracting components from citation strings.
CitationSuggester: Citation format suggester.
CitationValidationRule: Validation rule for a citation component.
CitationValidator: Citation validator for checking citations against style rules.
ClassifiedClause: Classified clause with confidence score.
ClauseClassifier: Contract clause classifier.
ClauseExtractor: Key clause extractor for legal documents.
ColonialLegacy: Colonial legacy mapping.
ColonialLegacyMapper: Colonial legacy mapper.
CompletenessReport: Report on citation completeness.
ComplianceNormalizer: Compliance language normalizer.
ComplianceReport: WCAG compliance report.
ComplianceTerm: Compliance term with normalized variants.
ConceptMapper: Cross-lingual concept mapper.
ContextDisambiguator: Context-aware disambiguator for legal terms.
Contribution: Community contribution.
ContributionWorkflow: Community contribution workflow manager.
CourtParticipant: Court proceeding participant with language preference.
CourtProceedingTranslator: Court proceeding live translation system.
CrossLingualCaseSearch: Cross-lingual case search engine.
CrossReferenceFormatter: Cross-reference formatter for internal document references.
CrossRegionalTermEquivalenceRegistry: Registry of cross-regional term equivalences.
CulturalContext: Cultural context annotation.
CulturalContextRegistry: Cultural context registry.
CulturalParams: Cultural parameters affecting legal interpretation.
CurrencyFormatter: Currency formatter for monetary values.
DateTimeFormatter: Date/time formatter for legal deadlines.
DeadlineCalculator: Legal deadline calculator with time zone and business day support.
DeadlineExtractor: Deadline extractor for legal documents with calendar integration.
Dialect: Dialect variation.
DialectHandler: Dialect handler.
DialectTerminology: Dialect-aware terminology for regional language variations.
DialectTerminologyRegistry: Registry of dialect terminologies.
DisambiguationContext: Disambiguation context for legal translation.
DocumentAnalysis: Complete analysis of a legal document.
DocumentNumbering: Legal document numbering formatter.
DocumentSimilarityCalculator: Document similarity calculator for legal documents.
DocumentTemplate: Legal document template with placeholders and localization.
DocumentTemplateRegistry: Registry of legal document templates.
EUMemberStateRegistry: Registry of EU member state variations.
EUMemberStateVariation: EU member state variation information.
EURegulationAligner: EU regulation language aligner.
EURegulationTerm: EU regulation term with aligned translations.
EquivalentTerm: Equivalent term in another jurisdiction.
Etymology: Etymology information for a legal term.
EtymologyTracker: Etymology tracker for legal terms.
ExtendedLanguage: Extended language information for emerging markets.
ExtendedLanguageRegistry: Extended language registry with 50+ languages.
ExtractedClause: Extracted clause from a legal document.
ExtractedDeadline: Extracted deadline from a legal document.
ExtractedObligation: Extracted obligation from a legal document.
FiscalYearConfig: Fiscal year configuration per jurisdiction.
FootnoteFormatter: Footnote or endnote formatter.
GlossaryEnforcer: Glossary enforcer for terminology consistency.
GlossaryViolation: Glossary violation.
HistoricalCalendarConverter: Historical calendar converter.
HistoricalContext: Historical context annotation.
HistoricalContextAnnotator: Historical context annotator.
ISO639_3: ISO 639-3 language code (3-letter code).
ISO639_3_Registry: Registry for ISO 639-3 language codes.
IdentifiedParty: Identified party in a legal document.
IndexEntry: Index entry.
IndexGenerator: Index generator.
IndigenousLawRegistry: Indigenous law registry.
IndigenousLawSystem: Indigenous legal tradition.
InterpretedSegment: Interpreted segment with source and target text.
Jurisdiction: Jurisdiction definition.
JurisdictionDetector: Jurisdiction detector for legal documents.
JurisdictionRegistry: Jurisdiction registry.
KeyTermExtractor: Key term extractor using TF-IDF.
KnowledgeGraphEdge: Knowledge graph edge representing a relationship.
KnowledgeGraphNode: Knowledge graph node representing a legal entity.
LLMTranslator: LLM-based legal translator (infrastructure for external LLM integration).
LazyDictionary: Lazy-loading dictionary wrapper for efficient memory usage with large dictionaries. Loads dictionary data on-demand using Arc<Mutex> for thread-safe initialization.
LegalCase: Legal case metadata for cross-lingual search.
LegalConcept: Legal concept for cross-lingual mapping.
LegalConceptMapping: Mapping between legal concepts across different legal systems.
LegalConceptRegistry: Registry of legal concept mappings between different legal systems.
LegalDictionary: Translation dictionary for legal terms.
LegalDocumentAnalyzer: Comprehensive legal document analyzer.
LegalEntity: Recognized legal entity.
LegalEntityRecognizer: Legal entity recognizer for identifying entities in legal text.
LegalExtension: Unicode CLDR legal extension.
LegalPromptTemplate: Legal translation prompt template.
LegalReasoningEngine: Language-agnostic legal reasoning engine.
LegalRiskScorer: Legal risk scorer for documents.
LegalSpeechTranscriber: Speech-to-text legal transcription engine.
LegalTopic: Legal topic for topic modeling.
LegalTopicModeler: Legal topic modeler for extracting topics from legal documents.
LocalCustom: Local custom.
LocalCustomRegistry: Local custom registry.
LocalLawDatabase: Local law terminology database.
LocalLawTerm: Local law terminology entry.
Locale: Language/locale identifier.
LowResourceConfig: Low-resource language configuration.
LowResourceSupport: Low-resource language support manager.
MTTranslation: Neural machine translation result.
MTWithMemory: Translation with memory integration.
MachineTranslationFallback: Machine translation fallback manager. Uses translation memory first, then falls back to external services.
MessageFormatter: ICU-style message formatter.
MockTranslationService: Mock translation service for testing and fallback.
MultilingualEmbedder: Multilingual semantic embedder for legal text.
MultilingualHearing: Multilingual hearing support with channel management.
MultilingualKnowledgeGraph: Multilingual knowledge graph for legal concepts.
NameFormatter: Name formatter for legal documents following cultural conventions.
NeuralMachineTranslator: Neural machine translator for legal documents.
NumberFormatter: Number formatter for locale-specific number formatting.
ObligationExtractor: Obligation extractor for legal documents.
PartyIdentifier: Party identifier for legal documents.
PersonName: Personal name components for legal documents.
PlainLanguageConverter: Plain language converter for legal terminology. Converts complex legal jargon to accessible plain language.
PlainLanguageGenerator: Plain language generator with AI-assisted simplification.
PluralRules: Plural rules for a specific locale.
PostEditFeedback: Post-editing feedback.
PostEditingWorkflow: Post-editing workflow for translation review.
QualityEstimationReport: Quality estimation report for AI translation.
QualityEstimator: Quality estimator for AI-powered translations.
ReadabilityReport: Readability assessment report.
ReadingLevelAdjuster: Reading level adjuster for adaptive content.
ReadingLevelAssessor: Reading level assessor for legal documents. Calculates readability metrics like Flesch-Kincaid grade level.
RegionalConceptMapper: Registry of regional legal concept mappings.
RegionalConceptMapping: Regional legal concept mapper for cross-jurisdictional equivalence.
RegionalVariation: Regional variation information for a locale.
RegionalVariationRegistry: Registry of regional variations for locales.
RegulatoryEquivalence: Regulatory equivalence mapping between two jurisdictions.
RegulatoryEquivalenceMapper: Regulatory equivalence mapper.
ReligiousLawRegistry: Religious law registry.
ReligiousLawSystem: Religious law system.
RiskFactor: Risk factor identified in a document.
ScreenReaderFormatter: Screen reader friendly formatter for accessibility. Generates ARIA labels, semantic markup, and screen reader optimized text.
ScreenReaderOptimizer: Screen reader optimizer with enhanced WCAG compliance.
SearchResult: Search result with similarity score.
SemanticEmbedding: Multilingual semantic embedding for legal text.
SignLanguageReference: Sign language reference for video/image linking.
SignLanguageReferencer: Sign language referencer for legal terminology.
SimilarityScore: Document similarity score.
SimultaneousInterpreter: Simultaneous interpretation engine with streaming support.
StandardAdoption: Standard adoption record for a jurisdiction.
StandardAdoptionTracker: International standard adoption tracker.
StylePreservingTranslator: Style-preserving translator.
StyleProfile: Style profile for legal text.
SubRegionalVariation: Sub-regional variation (state/province level) information.
SubRegionalVariationRegistry: Registry of sub-regional variations (states, provinces, etc.).
SubtitleCue: Subtitle timing and styling.
TableOfContents: Table of contents generator.
TemplateSection: Template section that can be conditionally included.
TemplateVariable: Template variable with type validation.
TermEquivalence: Cross-regional term equivalence for legal terminology.
TermIndex: Term index for fast prefix-based lookups in dictionaries. Enables efficient autocomplete, fuzzy search, and partial matching.
TerminologyAwareTranslator: Terminology-aware translator that preserves legal terms.
TerminologyExtractor: Legal term extractor for extracting terminology from statutes.
TextCollator: Text collator for locale-aware sorting and comparison.
TfIdfScore: Term frequency-inverse document frequency (TF-IDF) score.
TimeZone: Time zone representation for legal deadlines.
TimeZoneRegistry: Registry of common time zones used in legal practice.
TocEntry: Table of contents entry.
TranscriptionSegment: Transcription segment with timing information.
TranslationManager: Multi-locale translation manager with LRU caching support.
TranslationMemory: Translation memory for caching and reusing translations.
TranslationMemoryEntry: Translation memory entry.
TreatyStandardizer: Treaty language standardizer.
TreatyTerm: Standardized treaty term.
ValidationReport: Comprehensive validation report.
W3CComplianceChecker: W3C internationalization compliance checker.
W3CComplianceReport: W3C compliance report.
WorkingDaysConfig: Working days configuration for a jurisdiction.

Enums§

AdoptionStatus: International standard adoption status.
AudioQuality: Audio quality level for speech recognition.
BrailleGrade: Braille grade (complexity level).
CLDRFieldType: CLDR (Common Locale Data Repository) field type.
CalendarSystem: Calendar system type.
CitationError: Citation validation errors.
CitationStyle: Citation style for legal documents.
CitationType: Citation type for validation.
ClauseClass: Contract clause classification types.
ClauseType: Types of legal clauses found in documents.
ColonialPower: Colonial legacy type.
ContextCategory: Cultural context category.
ContributionStatus: Contribution status.
CourtParticipantRole: Court proceeding participant role.
CustomType: Local custom type.
DayOfWeek: Day of week.
DialectType: Dialect variation type.
DisambiguationType: Context disambiguation type.
DocumentTemplateType: Type of legal document template.
EURegulationType: EU regulation type for language alignment.
EmbeddingModel: Semantic embedding model for multilingual legal text.
EmphasisLevel: Emphasis level for SSML.
EquivalenceLevel: Level of equivalence between terms.
FootnoteStyle
HistoricalCalendar: Historical calendar system.
HistoricalPeriod: Historical period for legal language.
I18nError: Errors during internationalization operations.
InterpretationMode: Interpretation mode for real-time translation.
LLMProvider: LLM provider type for AI-powered translation.
LanguageFamily: Language family for etymology.
LanguageScope: Scope of language in ISO 639-3.
LanguageType: Type of language in ISO 639-3.
LegalDomain: Legal domain specializations.
LegalEntityType: Legal entity types for recognition.
LegalExtensionType: Unicode CLDR legal extension type.
LegalSpeechDomain: Legal domain specialization for speech recognition.
LegalSystem: Legal system classification.
LowResourceStrategy: Low-resource language support strategy.
NameOrder: Name order convention for different cultures.
NormalizationLevel: Compliance language normalization level.
NumberingStyle: Legal document numbering styles.
ObligationType: Type of legal obligation.
PartyRole: Party role in a legal document.
PluralCategory: Plural category for pluralization rules.
PostEditAction: Post-editing action.
QualityMetric: Quality estimation metric for AI translations.
RegulatoryDomain: Regulatory domain for equivalence mapping.
RegulatoryEquivalenceLevel: Regulatory equivalence level between jurisdictions.
ReligiousLawType: Religious law system type.
RiskLevel: Risk level for legal documents.
SSMLTag: SSML (Speech Synthesis Markup Language) tag type.
SignLanguageType: Sign language type.
SimplificationStrategy: Simplification strategy for plain language generation.
StandardType: International standard type.
StyleAttribute: Writing style attribute for translation.
SubtitlePosition: Subtitle position on screen.
TargetReadingLevel: Reading level to adjust to.
TermPreservationMode: Term preservation mode.
TextDirection: Text direction for layout and display.
TranslationEngine: Translation engine type.
TreatyType: Treaty type for language standardization.
VariableType: Type of template variable for validation.
ViolationType: Glossary violation type.
WCAGLevel: WCAG conformance level.

Traits§

TranslationService: External translation service interface. Implement this trait to integrate with services like Google Translate, DeepL, etc.

Functions§

batch_translate: Batch translates multiple keys using a translation manager.
common_legal_locales: Gets a list of common legal jurisdiction locales.
create_standard_translation_manager: Creates a multi-locale translation manager with all standard dictionaries.
detect_locale_from_text: Detects the most likely locale from a text sample. Uses simple heuristics based on character sets.
format_error_message: Creates a locale-aware error message.
format_legal_amount: Formats a monetary amount in a legal context.
format_legal_date: Formats a legal date with appropriate context and locale.
is_valid_country_code: Validates a country code (ISO 3166-1 alpha-2). Returns true if the code is a valid 2-letter uppercase country code.
is_valid_language_code: Validates a language code (ISO 639-1). Returns true if the code is a valid 2-letter language code.
is_valid_locale_tag: Validates a locale tag. Returns true if the locale tag has valid structure.
is_valid_script_code: Validates a script code (ISO 15924). Returns true if the code is a valid 4-letter script code with title case.
normalize_locale_string: Normalizes a locale string to a standard format. Examples: “en_US” -> “en-US”, “ja” -> “ja”, “ZH-HANS-CN” -> “zh-Hans-CN”
suggest_best_locale: Suggests the best matching locale from a list of available locales. Uses fallback chain logic to find the best match.

Type Aliases§

I18nResult: Result type for i18n operations.
QualityScore: Translation quality score (0.0 to 1.0).

Crate legalis_i18n

Crate legalis_i18n Copy item path

Structs§

Enums§

Traits§

Functions§

Type Aliases§

Crate legalis_i18n