Function parse_expression 

pub fn parse_expression(source: &str) -> Result<Option<SyntaxNode>, ParseError>

Parse source as a single expression (Phase 2).

Uses a dedicated expression grammar (primary: number, string, identifier, parenthesized expr).