pub fn root_from_env() -> Option<String>
Detect project root from IDE-specific environment variables. Priority: LEAN_CTX_PROJECT_ROOT > CLAUDE_PROJECT_DIR