Function classify_tool_name 

pub fn classify_tool_name(name: &str) -> ToolResultKind

Maps a tool name (from any agent) to a ToolResultKind.

Matching is case-insensitive and substring-based so vendor prefixes (mcp__fs__read_file, functions.read) and casing variants are covered.