pub fn meta_visible() -> bool
Whether non-essential meta lines (cache refs, budget warnings, repetition hints) should be shown.
Default is false to keep tool outputs clean for agents; opt-in via env var.