Function init_logging 

pub fn init_logging()

Initialize the tracing subscriber for CLI usage.

Respects LEAN_CTX_LOG and RUST_LOG environment variables for filter control. Defaults to warn level — keeps CLI output clean.