pub fn binary_file_message(path: &str) -> String
Returns a helpful error message for binary files, including file type and suggestions.