Function build_related_paths_csv 

pub fn build_related_paths_csv(
    file_path: &str,
    project_root: &str,
    limit: usize,
) -> Option<String>

Comma-separated repo-relative paths for dependency-cluster hints (e.g. CCP XML).