pub fn compute_redundancy(content_a: &str, content_b: &str) -> f64
Compute pairwise redundancy between two chunks (0.0 = unique, 1.0 = identical).