Function resolve_proxy_token 

pub fn resolve_proxy_token(env_var: &str) -> String

Resolve or generate the proxy/HTTP session token.

Priority:

1. Explicit env var (user override)
2. Existing token file (persistence across restarts)
3. Generate new + write to file