pub fn should_use_delta(delta: &ModeDelta, full_output_tokens: usize) -> bool
Decide whether to send delta or full output based on savings threshold. Returns true if delta is more efficient.