Function large_ctx_shell_output_hint 

pub fn large_ctx_shell_output_hint(
    state: &AutonomyState,
    command: &str,
    output_bytes: usize,
) -> Option<String>

ctx_shell: suggest sandbox / read modes when final output is large (bytes).