pub fn init_mcp_logging()
Initialize logging specifically for MCP server mode (stderr output, INFO default).