Function adaptive_chunk 

pub fn adaptive_chunk(
    content: &str,
    budget_tokens: usize,
    total_items: usize,
) -> Vec<ChunkResult>

Split content into prioritized chunks sized to budget_tokens spread across total_items sibling slices.