Function shell_efficiency_hint 

pub fn shell_efficiency_hint(
    state: &AutonomyState,
    command: &str,
    input_tokens: usize,
    output_tokens: usize,
) -> Option<String>

Suggests a more token-efficient lean-ctx tool when shell compression is low.