Function normalize_tool_path 

pub fn normalize_tool_path(path: &str) -> String

Normalize paths from any client format to a consistent OS-native form. Delegates to core::pathutil so core crates do not depend on hooks.