pub fn compress_df(output: &str) -> Option<String>
df output is safety-critical (disk usage, root filesystem) and typically small (<30 lines). Verbatim passthrough prevents hiding critical info.