Function compress_output 

pub fn compress_output(text: &str, density: &OutputDensity) -> String

Compresses tool output text based on density level.

• Normal: no changes
• Terse: strip blank lines, strip comment-only lines, remove banners
• Ultra: additionally abbreviate common words